各位理事、会员：

　　充满丰收喜悦的2004年已经过去，过去的一年，猪业获得了历史上未曾有过的好效益，由此大大鼓舞了猪业的进一步理性发展。

　　过去的一年是分会开创工作年，在各位理事、会员的积极支持和参与下，分会基于关注行业发展的热点和推动行业产业化发展的视角，以组织召开2004中国猪业发展大会为主线，开展多种活动为会员、为行业发展服务，无论是日常中国猪网建设，还是组织会员单位实现养猪生产数据信息共享，也无论是基于猪业的产业化发展所面临的规模、良种、疾病、环保等问题，组织的养猪产业化发展考察活动、为推进广大农村实现猪业的产业化发展，组织的养猪合作经济组织研讨活动、基于为行业服务的理念，协调参与“畜禽养殖业污染防治条例”制定的前期调研、研讨等活动都是秉承服务宗旨开展的，过去的一年也是分会与国外的相关协会、同行及驻华机构等加强联系的一年……，以上这些工作是分会服务理念的具体体现，得到了广大会员的赞同。 2005年已经开始，农历鸡年也即将来临，在这辞旧迎新之际，分会秘书处对各位理事、会员在过去一年取得的丰硕业绩表示由衷的祝贺，对各位给予秘书处工作的积极支持表示衷心谢意。

　　新的一年是协会，也是分会创造性开展工作，提高服务效率的一年。2005年工作的主线是紧紧围绕畜牧业发展的难点、热点、重点问题，充分发挥协会服务企业、服务行业、服务政府的作用。其中11月4～8日在山东省青岛市举行的2005中国畜牧业交易会是由协会组织的全国性的大型全行业活动，在这次交易会上，将首次设立独立的猪业展区，集中展示猪业产业发展的成就和风采，同时还召开2005中国猪业发展大会和一届三次理事会（会议指南后续另发），发展大会的主题是技术创新与猪业产业发展，秘书处还将通过大会会刊，对所有的理事、会员单位以品牌猪形式进行宣传（活动安排春节后另发），年内还将围绕猪业产业化发展的现实问题组织活动，届时请各位理事、会员从关注分会发展，体现会员作用的角度妥善安排、积极准备、满怀热情地参加协会（分会）组织的大型活动，通过你们的影响，带动更多的企业参与协会的活动。协会组织活动的宗旨是创造畜牧业及相关行业的企业家、专家和政府领导见面、聚会的平台，通过见面、聚会，畅谈友谊，交流感情，商议企业发展，交流行业见闻，寻找发展空间，这样的聚会是在市场经济下，企业融入行业主流、开拓发展的主渠道，也是行业内最具人气的活动。 基于我国已经加入世界贸易组织，国外的猪业及其产品大力寻求我国的市场空间，我国猪业产业发展及当前的生产都面临新的机遇与挑战，这些问题和应对挑战的策略都将在日后的交流中得到求解，希望各位会员切实加强管理，提高产品质量，提高生产效率，创造猪业产业发展更加辉煌的明天。

　　祝各位理事、会员新春愉快！

中国畜牧业协会猪业分会秘书处 二ОО五年元月十五日